This short movie illustrates how you can get creative with your own movies.

I took simple footage from my consumer camcorder and motion tracked my mouth onto it.

In your version it doesn’t have to be so elaborate.  You can just draw a mouth onto your finger and get a similar effect.